Thursday, July 12, 2007

BUCHAREST



Está a chegar a hora da partida...
It is almost time to go back home...

Antes de ir, dou um pequeno passeio pela cidade conhecida por "o Paris de Leste". Uma cidade enorme, super movimentada, onde ninguém fala inglês, cosmopolita e lindíssima! Fiquei admiradíssima! Não estava à espera de gostar tanto, isto apesar do cansasso acumuldao, de não ter dormido quase nada naquele comboio digno de um livro de Agatha Christie e do escaldão nas costas que impediu eu aguentar os 15 kilitos da minha mochila!

Before leaving I walked around the city known as "Paris of the East" or "Little Paris". It is a huge and crowded city where few speaks english. But still, it is amazingly beautiful!!! I wasn't expecting that much! Unfortunatly I couldn't enjoy that much because I was too tired... The problem was that I wasn't able to sleep at all on the way from Varna to Bucharest... may be because of the stange atmosphere in the train that made me remember an Agatha Christie book. Plus I had a scalding in my back that made it hard to carry my 15 kilos bagback... Anyway it was nice!

Hei de lá voltar!
I will have to come back!

0 comments:

Post a Comment



Hope you are enjoying my blog!

To avoid spam, comment moderation is enabled and may delay your comment.

Hope to see you again soon! :)
Nat